Nederlands in “Venlose leedjes”

Neomi Peeters, onderzocht voor haar profielwerkstuk hoe het gebruik van Nederlands in Venlose vastelaovendliedjes is toegenomen sinds 1980. Ze analyseerde 25 liedjes en concludeerde dat het aandeel Nederlandse woorden groter is in recente liedjes. Waar De Vrijbuiters in 1980 nog slechts 18,4% Nederlands gebruikten, steeg dit percentage naar 33,7% in Lex Uitings lied uit 2019 en zelfs 38,2% in een lied uit 2024.

De toename van Nederlandse woorden kan komen door jongere liedmakers en het feit dat jongeren minder dialect spreken. Hoewel het onderzoek eenvoudig was, benadrukt Neomi het belang van het behoud van dialect, dat volgens haar levendig blijft door actief gebruik. Ze roept mensen op om meer dialectwoorden te gebruiken, iets waar ze zelf aan bijdraagt als buutteredner en ceremoniemeester bij de Belhamels in Belfeld.

Hoewel experts erkennen dat het dialect verandert, denken zij dat Nederlandse invloeden in vastelaovendliedjes beperkt zijn. Neomi’s analyse toont echter het tegenovergestelde aan, met duidelijke cijfers die de opmars van het Nederlands bevestigen.

Bekijk het hele artikel hier.

Bron: Dagblad de Limburger

« Terug naar het nieuwsoverzicht